Cascina presenta il “Bilancio Pop”: rendicontazione semplificata su cinque anni di mandato

Il Comune introduce uno strumento innovativo, sviluppato con l’Università di Torino, per rendere più accessibili ai cittadini dati e risultati dell’attività amministrativa

A Cascina debutta il cosiddetto “Bilancio Pop” (Popular Financial Reporting), un documento pensato per avvicinare i cittadini alla lettura e alla comprensione dell’azione amministrativa. L’iniziativa è stata illustrata martedì 7 aprile nel corso di una conferenza stampa presso la sala del consiglio di Cascina. Presenti il sindaco di Cascina Michelangelo Betti, il suo vice Cristiano Masi, le assessore Irene Masoni e Giulia Guainai e il professore Andrea Martra dell'Università di Torino.

A margine dell'iniziativa, Carlo Palotti per Punto Radio Cascina Notizie, ha intervistato Michelangelo Betti.

Il Bilancio Pop del Comune di Cascina, rappresenta una novità nel panorama regionale: si tratta infatti del primo esempio di questo tipo in Toscana e, secondo quanto evidenziato dall’amministrazione, uno dei primi a coprire l’intero arco di un mandato.

Il sindaco Michelangelo Betti ha sottolineato come il progetto sia stato sviluppato in collaborazione con l’Università di Torino, con l’obiettivo di rendere più trasparente e comprensibile l’attività del Comune.

Il documento si distingue per un’impostazione divulgativa: circa cinquanta pagine che sintetizzano i principali ambiti di intervento dell’ente, dalla dinamica demografica alle opere pubbliche, fino alle politiche sociali e ambientali. A differenza delle tradizionali relazioni di fine anno o di fine mandato, spesso caratterizzate da un linguaggio tecnico, il Bilancio Pop mira a una fruizione più immediata.

Il Comune di Cascina, come detto da Betti, ha voluto offrire uno strumento accessibile a tutti, mantenendo accessibili per eventuali approfondimenti i documenti ufficiali. Il nuovo formato si propone quindi come una sintesi chiara e leggibile del lavoro svolto dall’amministrazione nel corso degli ultimi cinque anni.

L’iniziativa si inserisce in un più ampio percorso di semplificazione della comunicazione istituzionale, con l’intento di rafforzare il rapporto tra amministrazione e cittadini attraverso una maggiore trasparenza e comprensibilità dei dati pubblici.

Ha scritto il Comune di Cascina.

Il Comune di Cascina presenta il Bilancio POP (Popular Financial Reporting), uno strumento voluto dall’amministrazione per rendere ancora più chiaro e comprensibile il lavoro che ogni giorno viene svolto al servizio della comunità. Cascina sceglie così di essere sempre più trasparente, adottando un documento che semplifica la lettura dei numeri e delle scelte amministrative, e che aiuta a capire come vengono impiegate le risorse pubbliche. Il Bilancio POP nasce proprio con questo obiettivo: offrire ai cittadini un’informazione accessibile, ordinata e verificabile, che favorisca una partecipazione più consapevole e un dialogo continuo tra istituzione e territorio. Attraverso un linguaggio semplice e diretto, vengono presentate le attività degli uffici comunali, gli indirizzi dell’amministrazione, i bisogni che emergono dalla comunità e i risultati raggiunti.

Questo strumento è stato realizzato in collaborazione con il Dipartimento di Management “Valter Cantino” dell’Università degli Studi di Torino: un lavoro che testimonia attenzione e precisione e che rafforza la volontà dell’amministrazione comunale di informare e coinvolgere i cittadini in modo chiaro e concreto. “Ci siamo voluti dotare di questo strumento semplice e chiaro – ha detto il sindaco Michelangelo Betti, affiancato dal Vicesindaco Cristiano Masi e dagli assessori Paolo Cipolli, Giulia Guainai e Irene Masoni – per presentare gli obiettivi raggiunti e fare una fotografia di quello che è il Comune nella maniera più semplice e trasparente per tutti i cittadini. È stato realizzato grazie all’Università di Torino: di solito viene fatto annualmente, noi abbiamo allargato la prospettiva estendendolo a tutti i 5 anni del mandato”.

Per l’Università di Torino c’era, in collegamento, il professor Paolo Biancone. “Ringrazio il sindaco, l’amministrazione, il professor Andrea Martra, la professoressa Silvana Secinaro e il professor Federico Chmet che hanno seguito più direttamente il Bilancio POP del vostro Comune. Il tema è semplice: conoscere per deliberare, cioè riuscire ad avere le informazioni e comprenderle per poter prendere delle decisioni. Sappiamo bene che il bilancio è un documento centrale per la gestione di qualunque amministrazione, pubblica ma anche privata, però molto spesso è per gli addetti ai lavori. Il Bilancio POP vuole superare questa dimensione ed entrare in dialogo con il cittadino. Siamo molto contenti perché il primo Bilancio POP della Toscana è quello di Cascina. Ed è anche il primo in assoluto su dimensione quinquennale”.

All'interno di questo bilancio sono concentrati tutti gli interventi che l’amministrazione ha compiuto durante il mandato, con diverse suggestioni e diversi punti rappresentativi di quello che è stato un percorso amministrativo importante. E assai importanti saranno la diffusione e la condivisione di questi risultati con i cittadini. Si è trattato di un’esperienza interessante anche per il professor Martra, cittadino cascinese e membro del Dipartimento di Management dell’Università di Torino. “Ho vissuto la redazione di questo documento e ne ho letto poi l’output anche nella logica del cittadino – ha sottolineato –. Vedo quello che succede sul territorio e le modalità con le quali, sui social, molto discutibilmente si commentano alle azioni di governo del Comune. Mi preme sottolineare come la scelta di fare questa forma di rendicontazione rientra nella capacità di render conto. Render conto non è un fatto così scontato nella nostra amministrazione pubblica, cioè la responsabilità dell’amministratore non soltanto di fare delle cose ma, nei confronti dei cittadini, di spiegare qual è stata l’azione, quali sono i risultati ottenuti. Non è un fatto da dare così per scontato”.